go bhfeadfadh a leitheid tarlu

national | miscellaneous | news report Wednesday February 12, 2003 17:06 by daoine faoi sisenna - europach

interlocking circles of influence continued...

Tá eagla ar na bodachai go n-éireodh idir muid féin agus ár gcairde i Meiriceá. Tá eagla orthu go n-éireodh idir muid féin agus ár gcairde i Eorpach. Níl cúrsaí athraithe mórán. -----------Macmillan arís.

tá cead agaibh thoill a dul go€€€€€(an bearlá)

Níl cúrsaí athraithe mórán.
seasamh neodrach
Aerfhórsa na Stát Aontaithe
na Stát Aontaithe
an Stát na hEirinn.
Bunreacht.

Gaeil-Mheiriceánacha
duine d'fheidhmeannaigh i stair agus i gcultúr na hÉireann.
an airgid. airgid na ngclann.
airgid.airgead.

scoláirí agus mic léinn den scoth
focloir agus brat.

Seo fíric daoibh:
€€Ireland is in the circles of influence of Europe.
always has and always will be.
like it or like it or not.€€

Seo fíric eile (daoibh) mon amis, meine Europäischer leute,
and yes Mr De Rossa as well.

Ar fud na hEorpa tá scríbhneoirí fuinniúla, dúshlánacha ag inseacht scéal an duine.
"ár Eorpa". Is mise "ainrialia" i gconaí i Eorpa/eorpach/aontas€. IS fearr loim an aontas seo. Ní maith liom an le moráltacht an ghnímh chogaidh.
Gurbh maith a
Caint an tSráidbhaile (http://www.beo.ie)Ar cheart tacú le Meiriceá? http://beo.ie/2003-02/caint.asp agus a Liz Curtis ansuíd freisin.
Scríbhneorí rúndiamhrach fosta. Scríobh Liz faoi cheangal idir an Bhriotáin agus Éirinn.

For those with no irish
Ireland has many spheres of influence. From the ancient stone circles of Carnac to those that might have caused envious English hand to set scheming pencil to paper.
is mise an t-usal oasif
:-)